21:04 Mar 7, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: VICTOR PRIETO Peru Local time: 17:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | spacer/ Gap spacer / decking board gap spacer |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
spacer/ Gap spacer / decking board gap spacer Explanation: Hola, pueden haber otros nombres comerciales pero el más recurrente es spacers, que pueden ser para madera o separa ceramicos. , puedes especificar "Gap spacers", literalmente: "espaciadores de ranuras" o si deseas todo el nombre completo, para tarima: "decking board.."adjunto una pagina de uno marca de estos especialmente para las tarimas. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2018-03-07 23:37:12 GMT) -------------------------------------------------- Si eliges esta respuesta, no olvides en calificar por favor. Saludos! https://www.deckwise.com/decking-board-gap-spacers.html Reference: http://www.edma-tools.us/en/wooden-decking-solutions/3701-10... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.