campo de gibraltar

English translation: campo de gibraltar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:campo de gibraltar
English translation:campo de gibraltar
Entered by: Ronnie Halpern

10:33 Jan 24, 2007
Spanish to English translations [Non-PRO]
Geography / Tourism - banner
Spanish term or phrase: campo de gibraltar
Hi, is there a standard term/name for "Campo de Gibraltar"?

Thanks,

L Hunter
Leon Hunter
Spain
Local time: 12:03
campo de gibraltar
Explanation:
Officially, this term is left in Spanish, rather than translated.
Selected response from:

Ronnie Halpern
Local time: 11:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1campo de gibraltar
Ronnie Halpern
4Gibraltar field
Edward Tully


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Gibraltar field


Explanation:
Campo de Gibraltar General Vocabulary / Vocabulario General. ... Reload this Page Campo de Gibraltar ... ¿Qué tal "Gibraltar Field"? Mira aquí: ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=40166 - 39k - En caché - Páginas similares

Web Blog Directory - WeBlog A Lot - Aggregating the PoweR of Blogs!- [ Traduzca esta página ]The Junta de Andalucia yesterday reprimanded its Campo de Gibraltar ... The Gibraltar Field Gun Team has organized a public run for this afternoon at 4 pm. ...
www.weblogalot.com/Archive/2005/06/09/01/5 - 41k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Gibraltar News Online » Shipping- [ Traduzca esta página ]Posted in General News, Shipping, Environment, Campo de Gibraltar, European Union, Wildlife and ... Campo de Gibraltar; Commonwealth; Convent; Environment ...
www.gibraltarnewsonline.com/category/business-economy/trans... - 98k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Gibraltar News Online » Transport- [ Traduzca esta página ]Posted in General News, Local Clubs and Associations, Religion, Shipping, Campo de Gibraltar, Ministry for Trade and Industry | No Comments » ...
www.gibraltarnewsonline.com/category/business-economy/trans... - 95k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.gibraltarnewsonline.com ]

Print- [ Traduzca esta página ]Jimena de la Frontera is spread out across Campo de Gibraltar(Gibraltar Field), with beautiful traditional architecture for the tourist to enjoy. ...
www.guiacampsa.com/.../ocioviajes/rutasturismo/rutas_imprim... - 44k - Resultado Suplementario - En caché -


Edward Tully
Local time: 12:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
campo de gibraltar


Explanation:
Officially, this term is left in Spanish, rather than translated.

Example sentence(s):
  • En lo que se refiere a la financiación comunitaria del objetivo no 1, el Campo de Gibraltar se beneficia de la cofinanciación con cargo al programa operativo para Andalucía
  • In the case of Community funding under Objective 1, the Campo de Gibraltar region already receives joint funding under the Operational Programme for Andalusia

    Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&lng1=es,...
Ronnie Halpern
Local time: 11:03
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  moken: :O) C de G
1 hr
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search