relieve

English translation: relief, topography

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:relieve
English translation:relief, topography
Entered by: Henrique Serra

14:23 Apr 20, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Geography
Spanish term or phrase: relieve
En los paisajes podemos observar diferentes formas de relieve
Neozelatino
Local time: 19:49
relief, topography
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-20 14:29:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/29th9a

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-04-20 14:33:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.photogrammetry.ethz.ch/general/persons/jana/isprs...

http://www.britannica.com/eb/article-55064/Benin

http://www.botswana-tourism.gov.bw/geographical/geographical...

http://jsedres.sepmonline.org/cgi/reprint/71/6/958.pdf

http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1365-3091...

http://www.geus.dk/publications/extern/bonow_geomorphology_2...

http://www.photogrammetry.ethz.ch/general/persons/jana/isprs...

Selected response from:

Henrique Serra
United States
Local time: 19:49
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3relief, topography
Henrique Serra
4 +1relief/landscape
Vladimir Volovnyk (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
relief, topography


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-20 14:29:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/29th9a

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-04-20 14:33:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.photogrammetry.ethz.ch/general/persons/jana/isprs...

http://www.britannica.com/eb/article-55064/Benin

http://www.botswana-tourism.gov.bw/geographical/geographical...

http://jsedres.sepmonline.org/cgi/reprint/71/6/958.pdf

http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1365-3091...

http://www.geus.dk/publications/extern/bonow_geomorphology_2...

http://www.photogrammetry.ethz.ch/general/persons/jana/isprs...



Henrique Serra
United States
Local time: 19:49
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Heidi C: I would use "topography", that's what I understand... :)
56 mins
  -> thanks, Heidi; relief is a technical term, hard to understand when out of context.

agree  ormiston: agree with topography here
17 hrs
  -> Thanks, ormiston

agree  Carol Gullidge: relief, too....
2 days 21 hrs
  -> Thanks, Carol
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
relief/landscape


Explanation:
...

Vladimir Volovnyk (X)
Local time: 04:49
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enrique Espinosa
27 mins
  -> Gracias, Enrique!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search