gneisoides

English translation: gneissoid

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:gneisoides
English translation:gneissoid
Entered by: Andrea Nagy

14:37 Jun 11, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Geography / tools for risk prevention
Spanish term or phrase: gneisoides
Los principales aspectos estructurales desde el punto de vista geológico, además de la influencia tectónica, constituyen la presencia de anticlinales y sinclinales (pliegues orientados hacia el interior del globo). Estos influencian los patrones de foliación: la discontinuidad estructural más importante en el control de los macizos de rocas esquistosas y gneisoides en la parte pricipal de la ciudad.
Claudia Robles
United Kingdom
Local time: 01:14
gneissoid
Explanation:
:)
Selected response from:

Andrea Nagy
Local time: 07:14
Grading comment
thank u!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2gneissoid
Andrea Nagy
4Gneissoid
Dolores Vázquez
3 +1gneissoid
Sheila Hardie


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
gneissoid


Explanation:
:)

Andrea Nagy
Local time: 07:14
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank u!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enrique Espinosa
1 hr
  -> Thank you, Enrique!

agree  cristina estanislau
2 hrs
  -> Thank you, Cristina!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Gneissoid


Explanation:
OK


    Reference: http://www.thefreedictionary.com/Gneissoid
Dolores Vázquez
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
gneissoid


Explanation:
HTH


Sheila



gneissoid: Definition and Much More from Answers.com
Gneis·soid a. (-soid) [ Gneiss + -oid .] Resembling gneiss; having some of the characteristics of gneiss; -- applied to rocks of an.
www.answers.com/topic/gneissoid - 30k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-06-11 14:46:56 GMT)
--------------------------------------------------

Gneis·soid
a. (-soid)
[Gneiss + -oid.]
Resembling gneiss; having some of the characteristics of gneiss; -- applied to rocks of an intermediate character between granite and gneiss, or mica slate and gneiss.



Sheila Hardie
Spain
Local time: 07:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Soldati
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search