parte delantera/trasera del ciclón
English translation: leading edge/trailing edge
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:13 May 29, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lynda Tharratt Local time: 00:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | leading edge/tail end |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5leading edge/tail end Explanation: Here are a couple of examples talking about hurricanes: After-storm thoughts - Hurricane Gloria | National Review | Find ...For some reason not explained, the tail end of the hurricane simply gave up, the full force husbanded by the leading edge. It was over. ... findarticles.com/p/articles/mi_m1282/is_v37/ai_4022573 - 40k - Cached - Similar pages CNN.com - Transcripts... that it looks likely that the tail end of hurricane Frances has been way more vicious than the leading edge. Yesterday, when the leading edge came in, ... transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0409/05/se.07.html - 80k - Cached - Similar pag -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2008-05-29 23:31:17 GMT) -------------------------------------------------- and a few more references to the use of this terminology to describe storms: djburnette.com | Storm Chase: 5 May 2007... proceeded cautiously north monitoring the tail-end of the storm we were on ... a backbuilding storm that collided with the leading edge of other storms ... www.djburnette.com/chasing/2007/5may/5may.html - 14k - Cached - Similar pages 2003 Chase SummariesJULY 5: Sat – Day 4 – Elsmere, NE “Tail End Charlie” Severe - One of my all time .... flared updraft silhouette of the storm's leading edge off to our WSW. ... www.stormeffects.com/2003_chase_accounts2.htm - 42k - Cached - Similar pages Storms Observed This YearWe could see the resulting light show as a veritable rampart of pulsating glows from ENE through SSE, new storms forming at the tail end of the line as ... www.stormeyes.org/MT/ - 117k - Cached - Similar pages Atlantic storm hits Puerto Rico - BBC weather - March 22, 2008 - Topix22 Mar 2008 ... The storm developed from the tail end of a cold front which ... A cold front is the name given to the leading edge of a cold and dry air ... www.topix.com/world/puerto-rico/2008/03/atlantic-storm-hits... - 44k - Cached - Similar pages 1999 Chase DaysStrong outflow winds were noted as a large gustnado formed along the leading edge of the shelf right in front of us. This line of storms was much more ... www.targetarea.net/var99.html - 16k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
