Jan 12, 2005 13:24
19 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
coordinador de parada de plantas
Spanish to English
Tech/Engineering
Human Resources
refinery
Cargo de una persona en una refinería
Proposed translations
(English)
Proposed translations
54 mins
Selected
plant stoppage co-ordinator
thus - no doubt about it!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
plant schedule coordinator
sug.
12 mins
plant toppages coordinator
Reliability Center, Inc. - Project Optimization of Plant Stoppages - [ Traduzca esta página ]
Project Optimization of Plant Stoppages written by Luis Amendola, Ph.D,
Industrial Engineering Management. Through the coordination ...
www.reliability.com/articles/guest_article15.htm - 50k - En caché -
How to better take advantage of Plant Scheduled Stoppages - [ Traduzca esta página ]
Optimization of Plant Stoppages. Luis Amendola, PhD. ... The RAM technique was developed
by Sun Oil in order to optimize their plant stoppages. ...
www.tpmonline.com/articles_on_total_ productive_maintenance/tpm/optimstoppages.htm - 27k - En caché - Páginas similares
Coperion - Machinery and plant stoppages. - [ Traduzca esta página ]
Machinery and plant stoppages. In order to be as rapid and efficient as
possible in assisting customers in rectifying faults in ...
www.coperion.com/ (3azldg45vkbnn545cbhd5245)/Default-L1-2-28-67-386.aspx - 101k - En caché - Páginas similares
VTT Industrial Systems - [ Traduzca esta página ]
Suomeksi. VTT establishes the world’s first machine diagnostics centre
Cutting the huge losses caused by plant stoppages. VTT is ...
www.vtt.fi/tuo/new/diagnostics_centre.htm - 11k - En caché - Páginas similares
ENVIRONMENT CONSERVATION AND POLLUTION CONTROL IN KUDREMUKH IRON ... - [ Traduzca esta página ]
... its tributaries. (d) Handling of materials dumped from the Process system during
Power trippings and Plant stoppages. (e) Stabilisation ...
www.cleantechindia.com/bistext/21010102.0009T - 12k - En caché - Páginas similares
Senware, Inc. - [ Traduzca esta página ]
... For example, a manufacturing company in the Midwest suffered plant stoppages 3-4
times per year because their database hit storage management problems that ...
www.senware.com/Web/roi.html - 30k - En caché - Páginas similares
[PDF] 21622 Tomago CS 4pp v3.indd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. THE CHALLENGE To eliminate downtime and avoid the considerable costs
involved with plant stoppages. In addition to this, Tomago ...
www.citect.com/downloads/ case_studies/Tomago_Case_Study.pdf - Páginas similares
[PDF] Growth by Design
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Wales. It is imperative that extended plant stoppages do not occur, as
the repercussions would be considerable in terms of cost. ...
www.citect.com/downloads/brochures?p=6221&f=8649 - Páginas similares
[ Más resultados de www.citect.com ]
ProLeiT - Automation Chemical and Pharmaceutical Industries - [ Traduzca esta página ]
... Already qualified PNKs are simply connected to the new control system - without
requalification. This saves money and avoids long plant stoppages. ...
www.proleit.com/en/Industries/Chemie.php - 28k - En caché - Páginas similares
Good luck,
Jennifer.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-01-12 13:37:14 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I meant \"plant stoppages coordinator\".
Project Optimization of Plant Stoppages written by Luis Amendola, Ph.D,
Industrial Engineering Management. Through the coordination ...
www.reliability.com/articles/guest_article15.htm - 50k - En caché -
How to better take advantage of Plant Scheduled Stoppages - [ Traduzca esta página ]
Optimization of Plant Stoppages. Luis Amendola, PhD. ... The RAM technique was developed
by Sun Oil in order to optimize their plant stoppages. ...
www.tpmonline.com/articles_on_total_ productive_maintenance/tpm/optimstoppages.htm - 27k - En caché - Páginas similares
Coperion - Machinery and plant stoppages. - [ Traduzca esta página ]
Machinery and plant stoppages. In order to be as rapid and efficient as
possible in assisting customers in rectifying faults in ...
www.coperion.com/ (3azldg45vkbnn545cbhd5245)/Default-L1-2-28-67-386.aspx - 101k - En caché - Páginas similares
VTT Industrial Systems - [ Traduzca esta página ]
Suomeksi. VTT establishes the world’s first machine diagnostics centre
Cutting the huge losses caused by plant stoppages. VTT is ...
www.vtt.fi/tuo/new/diagnostics_centre.htm - 11k - En caché - Páginas similares
ENVIRONMENT CONSERVATION AND POLLUTION CONTROL IN KUDREMUKH IRON ... - [ Traduzca esta página ]
... its tributaries. (d) Handling of materials dumped from the Process system during
Power trippings and Plant stoppages. (e) Stabilisation ...
www.cleantechindia.com/bistext/21010102.0009T - 12k - En caché - Páginas similares
Senware, Inc. - [ Traduzca esta página ]
... For example, a manufacturing company in the Midwest suffered plant stoppages 3-4
times per year because their database hit storage management problems that ...
www.senware.com/Web/roi.html - 30k - En caché - Páginas similares
[PDF] 21622 Tomago CS 4pp v3.indd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. THE CHALLENGE To eliminate downtime and avoid the considerable costs
involved with plant stoppages. In addition to this, Tomago ...
www.citect.com/downloads/ case_studies/Tomago_Case_Study.pdf - Páginas similares
[PDF] Growth by Design
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Wales. It is imperative that extended plant stoppages do not occur, as
the repercussions would be considerable in terms of cost. ...
www.citect.com/downloads/brochures?p=6221&f=8649 - Páginas similares
[ Más resultados de www.citect.com ]
ProLeiT - Automation Chemical and Pharmaceutical Industries - [ Traduzca esta página ]
... Already qualified PNKs are simply connected to the new control system - without
requalification. This saves money and avoids long plant stoppages. ...
www.proleit.com/en/Industries/Chemie.php - 28k - En caché - Páginas similares
Good luck,
Jennifer.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-01-12 13:37:14 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I meant \"plant stoppages coordinator\".
-1
16 mins
plant outage coordinator
Search Resumes - Power Plant Pro - [ Traduzca esta página ]... Monitor. Coal Plant Outage Coordinator (Microsoft Project, Daily Plan & Progress Reports). Maintain and updating documentation. ...
www.powerplantpro.com/ resumes-more-info.cfm?Email=sudrajat - 18k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
More details emerge on questionable power plant shutdowns - [ Traduzca esta página ]... report on the shutdown of the Alamitos unit cites phone conversations between Williams' outage coordinator, Rhonda Morgan, and AES plant personnel that were ...
www.consumerwatchdog.org/utilities/pr/pr002881.php3 - 16k - En caché - Páginas similares
Senator Feinstein Releases Selected Unofficial Transcripts of ... - [ Traduzca esta página ]... Conversation between Williams' outage coordinator Rhonda Morgan and an unidentified employee at AES about a plant unable to produce its full 480MW of capacity: ...
feinstein.senate.gov/Releases02/r-tapes1.htm - 20k - En caché - Páginas similares
University of Washington - Campus Engineering and Operations ... - [ Traduzca esta página ]... Outage Coordinator will review requests with the appropriate approval authorities and, once approval is granted, will coordinate with the Physical Plant shops ...
density.ufo.washington.edu/campusops/shutindex.html - 15k - En caché - Páginas similares
www.powerplantpro.com/ resumes-more-info.cfm?Email=sudrajat - 18k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
More details emerge on questionable power plant shutdowns - [ Traduzca esta página ]... report on the shutdown of the Alamitos unit cites phone conversations between Williams' outage coordinator, Rhonda Morgan, and AES plant personnel that were ...
www.consumerwatchdog.org/utilities/pr/pr002881.php3 - 16k - En caché - Páginas similares
Senator Feinstein Releases Selected Unofficial Transcripts of ... - [ Traduzca esta página ]... Conversation between Williams' outage coordinator Rhonda Morgan and an unidentified employee at AES about a plant unable to produce its full 480MW of capacity: ...
feinstein.senate.gov/Releases02/r-tapes1.htm - 20k - En caché - Páginas similares
University of Washington - Campus Engineering and Operations ... - [ Traduzca esta página ]... Outage Coordinator will review requests with the appropriate approval authorities and, once approval is granted, will coordinate with the Physical Plant shops ...
density.ufo.washington.edu/campusops/shutindex.html - 15k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
disagree |
Giles Bickford
: outage would only apply to a generating plant, wouldn't it?
38 mins
|
never thought about it. maybe you're right. thanks for your comment.
|
22 mins
(Plant) Turnaround Coordinator/Supervisor
En general, las paradas programadas en las industrias petroquímicas se llaman turnaround
Fijáte en los links los puestos de las personas
Suerte
Fijáte en los links los puestos de las personas
Suerte
3 hrs
plant downtime coordinator
+
2 days 40 mins
plant shutdown coordinator
Trabajé para una multinacional petrolera, y el término inglés para parada es 'shutdown'. Eso es seguro. La palabra 'coordinator', por otra parte, no se usa mucho en inglés, si bien existe. Me parece que esta es una buena traducción.
Discussion
2.2 - It is recommended that askers allow 24 hours to pass before grading. This allows professionals in various time zones time ample time to prepare well-researched answers.