GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:50 Apr 3, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wilsonn Perez Reyes El Salvador Local time: 21:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | stand on their own feet |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
stand on their own feet Explanation: valerse por sí mismo -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-04-03 21:53:34 GMT) -------------------------------------------------- Entiendo que quiere decir que los salvadoreños nos caracterizamos por saber defendernos y salir adelante frente a toda circunstancia adversa. "Salvadoreños bien nacidos" puede interpretarse como: "salvadoreños bienintencionados". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-04-03 22:04:35 GMT) -------------------------------------------------- ...who can literally stand on their own feet... |
| |
Grading comment
| ||