Zurich inversión periódica con suelo al 3%

English translation: Zurich periodic investment with a 3% floor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Zurich inversión periódica con suelo al 3%
English translation:Zurich periodic investment with a 3% floor
Entered by: Luis Rey Ballesteros (Luiroi)

20:22 Sep 3, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Insurance
Spanish term or phrase: Zurich inversión periódica con suelo al 3%
Es solo mi tercera pregunta en diez meses.. se viene una pila. Se trata de una serie de frases descolgadas extraídas aleatoriamente de una base de datos. No hay ningún tipo de texto. Es de una compañía de seguros española. Ideas, se agradecen.
Monica Colangelo
Argentina
Local time: 12:52
Zurich periodic investment with a 3% floor
Explanation:
that's how I would put it

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-03 20:32:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Wang Investments | 2000
... Periodic Investment Plan With Periodic Investment Plan, you can easily take advantage
of \"dollar-cost averaging\" by purchasing a fixed dollar amount of any ...
www.wangvest.com/2000pages/investmentsolutions.htm - 10k - Cached - Similar pages

Peremel & Company Online - Cash Management Tools
... Automatic Periodic Investment Plans Dollar-cost averaging can be a tremendous
method to generate superior long-term investment results. ...
www.peremel.com/cash_mgmt_tools.htm - 5k - Cached - Similar pages

Stephen LaPage CFP - Guardian Financial Planning Ltd. - ...
Other calculation tools. Before using this calculator, please read
this. Initial Investment Amount $, Periodic Investment Amount $, ...
www.stephenlapage.com/calculators.cfm - 43k - Cached - Similar pages

[PDF]The Role of Automatic Stabilisers in the SGP Framework
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Setting a target deficit of 1% of GDP * It would appear safe to set a target deficit
of say 1% of GDP and stick to a 3% floor ­ but why a 3 percent floor * We ...
www.niesr.ac.uk/event/sgprjb.pdf - Similar pages

[PDF]PPU June 2001.p65
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The bill gradually eliminates the 3- percent floor on itemized deductions, which
would allow wealthier taxpayers to deduct a larger portion of their charitable ...
www.independentsector.org/pdfs/PPUJune2001.pdf - Similar pages

IRA Rollover Fact Sheet
... is limited by current-law restrictions, such as the percentage of Adjusted Gross
Income (AGI) limitation on charitable deductions, and the 3 percent floor on ...
www.case.org/govtrelations/taxpolicy/rolloverfacts.cfm - 17k - Cached - Similar pages

Tax Code
... Section 68 (contains the rule that phases out itemized deductions, including
the charitable deduction (sometimes referred to as the \"3 percent floor\")). ...
www.nptaxpolicy.com/Tax Code.htm - 18k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 09:52
Grading comment
Gracias, otra vez!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Zurich period investment with 3% ceiling
Jane Lamb-Ruiz (X)
4 +1Zurich periodic investment with a 3% floor
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
4Zurich cost averaging with a 3% minimum
Marian Greenfield


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Zurich period investment with 3% ceiling


Explanation:
Se puede decir que una inversión tiene un "ceiling"

Jane Lamb-Ruiz (X)
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 103

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Lila del Cerro: Why ceiling if it reads "suelo"?
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Zurich periodic investment with a 3% floor


Explanation:
that's how I would put it

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-03 20:32:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Wang Investments | 2000
... Periodic Investment Plan With Periodic Investment Plan, you can easily take advantage
of \"dollar-cost averaging\" by purchasing a fixed dollar amount of any ...
www.wangvest.com/2000pages/investmentsolutions.htm - 10k - Cached - Similar pages

Peremel & Company Online - Cash Management Tools
... Automatic Periodic Investment Plans Dollar-cost averaging can be a tremendous
method to generate superior long-term investment results. ...
www.peremel.com/cash_mgmt_tools.htm - 5k - Cached - Similar pages

Stephen LaPage CFP - Guardian Financial Planning Ltd. - ...
Other calculation tools. Before using this calculator, please read
this. Initial Investment Amount $, Periodic Investment Amount $, ...
www.stephenlapage.com/calculators.cfm - 43k - Cached - Similar pages

[PDF]The Role of Automatic Stabilisers in the SGP Framework
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Setting a target deficit of 1% of GDP * It would appear safe to set a target deficit
of say 1% of GDP and stick to a 3% floor ­ but why a 3 percent floor * We ...
www.niesr.ac.uk/event/sgprjb.pdf - Similar pages

[PDF]PPU June 2001.p65
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The bill gradually eliminates the 3- percent floor on itemized deductions, which
would allow wealthier taxpayers to deduct a larger portion of their charitable ...
www.independentsector.org/pdfs/PPUJune2001.pdf - Similar pages

IRA Rollover Fact Sheet
... is limited by current-law restrictions, such as the percentage of Adjusted Gross
Income (AGI) limitation on charitable deductions, and the 3 percent floor on ...
www.case.org/govtrelations/taxpolicy/rolloverfacts.cfm - 17k - Cached - Similar pages

Tax Code
... Section 68 (contains the rule that phases out itemized deductions, including
the charitable deduction (sometimes referred to as the \"3 percent floor\")). ...
www.nptaxpolicy.com/Tax Code.htm - 18k - Cached - Similar pages


Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 09:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Gracias, otra vez!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lila del Cerro
1 hr
  -> Thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Zurich cost averaging with a 3% minimum


Explanation:
same logic

Marian Greenfield
Local time: 11:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 305
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search