GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:51 Mar 25, 2003 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul Stevens Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | bordereau (+ "x" if plural) |
| ||
4 | slip |
| ||
3 +1 | remittance advice |
|
slip Explanation: bordereau in french maybe catalan |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
remittance advice Explanation: It could be short for "bordereau de remise", which would be translated as above. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bordereau (+ "x" if plural) Explanation: is also used in English. HTH |
| |
Grading comment
| ||