compañía cedente
English translation: assignor, conveyor, transferor, grantor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:59 Mar 27, 2003 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aurora Humarán (X) Argentina Local time: 10:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Ceding Company |
| ||
| 5 +3 | jerga de seguros |
| ||
| 4 -1 | transferor, assignor, |
| ||
| 4 -1 | assigning/transferring company |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1transferor, assignor, Explanation: or if you want to use the word Company, the transferring/assigning C. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Ceding Company Explanation: That's what they generally use. Cdeing or Cedant Company |
| |