actuara de una forma dinamica

14:02 Oct 31, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / trade credit insurance
Spanish term or phrase: actuara de una forma dinamica
Uno optimo de la clasificacion. EL LIMITE DE RIESGO establecido en el SUPLEMENTO DE CLASIFICACION sobre cada DEUDO actuara de una forma dinamica sobre las VENTAS notificadas a CESCE, de tal modo que los cobros que se perciban con anterioridad al pago de la indemnizacion, que seran imputados conforme establece el articulo 7.1, permitiran la inclusion en el LIMITE DE REISGO por orden cronologicico de vencimientos, del importe total o parcial de otros CREDITORS frente a dicho DEUDO (.....)
Zonia Clissold
Local time: 17:44


Summary of answers provided
4shall act in a dynamic manner
Andres Fekete


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
shall act in a dynamic manner


Explanation:
actuará - it appears that there is an accent missing here.

Andres Fekete
Uruguay
Local time: 12:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search