grupo propia
| 23:02 Mar 13, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | group vs own policy (guaranteed protection policy) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
group vs own policy (guaranteed protection policy) Explanation: guaranteed protection policy It is an individual policy connected to a group policy, thereby benefiting from an increase on the insured sum. When the policy is contracted directly by the person and does not form part of a company's own policy, the policyholder is then an owner of his own policy and therefore it carries his/her PORTABILITY. ¿Qué es Protección Garantizada? Es una póliza individual, que se conecta a una póliza de grupo, obteniendo de esta forma un incremento sobre la suma asegurada. Al ser una póliza contratada directamente por la persona y no por la empresa, el asegurado es dueño de su propia póliza y por lo tanto obtiene su PORTABILIDAD http://brunetmovil.mx/ProteccionGarantizada |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations