ESQUEMA GRÁFICO

English translation: STEP-BY-STEP PICTURE GUIDE TO CALLING WEB SERVICES

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ESQUEMA GRÁFICO DE LA LLAMADA A LOS SERVICIOS DEL WEBSERVICE
English translation:STEP-BY-STEP PICTURE GUIDE TO CALLING WEB SERVICES
Entered by: James A. Walsh

15:00 Jan 22, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Installation Manual
Spanish term or phrase: ESQUEMA GRÁFICO
3. ESQUEMA GRÁFICO DE LA LLAMADA A LOS SERVICIOS DEL WEBSERVICE
jakebcn
STEP-BY-STEP PICTURE GUIDE (TO CALLING WEB SERVICES)
Explanation:
Seeing you've confirmed my questions in the discussion above, I thought I'd put it as an answer.

Cheers.
Selected response from:

James A. Walsh
Spain
Local time: 11:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1graphical diagram
telefpro
4mind map
Mónica Hanlan
4STEP-BY-STEP PICTURE GUIDE (TO CALLING WEB SERVICES)
James A. Walsh
4schematic drawing
María Eugenia Wachtendorff


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
graphical diagram


Explanation:
graphical diagram for web service execution

telefpro
Local time: 15:48
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eesegura
26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mind map


Explanation:
Depende del contexto, puede ser.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-01-22 15:12:32 GMT)
--------------------------------------------------

Para estructuras de empresas se usa "organigramme" o "organigram" depende del país de destino.

Otra opción es "flowchart".

Todo depende del tipo de esquema.
Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-01-22 15:19:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://info.mindjet.com/MindMappingBUK.html?cmpg=Americas_-_...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-01-22 15:19:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://info.mindjet.com/MindMappingBUK.html?cmpg=Americas_-_...

Mónica Hanlan
United Kingdom
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ESQUEMA GRÁFICO (DE LA LLAMADA A LOS SERVICIOS DEL WEBSERVICE)
STEP-BY-STEP PICTURE GUIDE (TO CALLING WEB SERVICES)


Explanation:
Seeing you've confirmed my questions in the discussion above, I thought I'd put it as an answer.

Cheers.


    Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=&q=%22onset+of+diabetes%22...
James A. Walsh
Spain
Local time: 11:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
schematic drawing


Explanation:
My reading :)

María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 07:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search