GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:13 Aug 6, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Procurement policy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | contract variation |
| ||
3 +1 | contract(ing) limits may be increased |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
contract variation Explanation: contract extension refers to "the extension of terms (length of the contract). I prefer "contract variation" when the change implies including other services (widening the range of the contract). -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-08-07 02:21:12 GMT) -------------------------------------------------- https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=fb803660-e62d-4052-8271-7ca8d8a15fa9#:~:text=What%20is%20variation%3F,the%20contract%20otherw |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contract(ing) limits may be increased Explanation: bit ambiguous but would cover all bases |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.