GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:49 Jun 6, 2003 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 13:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | assert all company rights |
|
assert all company rights Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-06 02:57:41 (GMT) -------------------------------------------------- \"hacer valer\" means \"to assert\" in legalese as confirmed in Tom West\'s Spanish-English Dictionary of Law and Business (1999) \"todos los derechos de la Sociedad\" means \"all company (corporation) rights\" I hope this helps, Gracemichael Mike - :) -------------------------------------------------- Note added at 1702 days (2008-02-02 22:01:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're welcome, Rebecca - Mike :) |
| |
Grading comment
| ||