en tal caracter en su nombre y representación
English translation: and in such capacitiy in its (his, her, etc.) name and behalf (representation)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:21 Jun 10, 2003 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 15:27 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | entity that is acting in its capacity as the Government's |
| ||
| 4 +3 | and in such capacitiy in its (his, her, etc.) name and behalf (representation) |
| ||
| 4 | and in such capacity acting in its behalf |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3and in such capacitiy in its (his, her, etc.) name and behalf (representation) Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-10 21:29:48 (GMT) -------------------------------------------------- standard terminology used in legal contracts |
| |