18:09 Feb 18, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carl MacGabhann | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (must work to) erode their morale and force up defence expenses |
|
desgaste anímico y patrimonial (must work to) erode their morale and force up defence expenses Explanation: I'm not sure if these are set terms, maybe rephrasing is required. "We must seek to distract our competitors' attention, and work to erode their morale and force up their defence expenses, within the terms of the law" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.