QUE POR DOCUMENTO PRIVADO NO. SIN NUM DE ACCIONISTA UNICO

10:30 Sep 12, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: QUE POR DOCUMENTO PRIVADO NO. SIN NUM DE ACCIONISTA UNICO
CONSTITUCION: QUE POR DOCUMENTO PRIVADO NO. SIN NUM DE ACCIONISTA UNICO DEL 27 DE OCTUBRE DE 2015, INSCRITA EL 15 DE ENERO DE 2016 BAJO EL NUMERO
Louise Robinson (X)
United Kingdom
Local time: 20:56


Summary of answers provided
3 +1by non-notarially recorded sole shareholder document No. no number
Heather Oland


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
by non-notarially recorded sole shareholder document No. no number


Explanation:
This is what I make of it.
Best wishes!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-12 11:51:39 GMT)
--------------------------------------------------

In other words, a figure is intended to follow the "No." but one has not been provided.

Heather Oland
United States
Local time: 15:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 116

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrian MM.: in the UK/NI: sole shareholder *document under hand* No. > no number
7 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search