Socio irregular
| 14:49 Oct 15, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | De facto partner |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2De facto partner Explanation: In contrast to de jure (by law) partnerships, de facto partnerships are also known as irregular because they are nor created, nor they include, the formalities established by law, such as the deed of incorporation or marriage certificate. Therefore, the agreement remains secret between the partners and it does not acquire legal personality. In family law, a de facto relationship is one in which two people live together on a genuine domestic basis without them being married. Example sentence(s):
Reference: http://www.enciclopedia-juridica.com/d/sociedad-civil-irregu... Reference: http://https://www.gotocourt.com.au/family-law/de-facto-rela... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
