19:29 Nov 18, 2019
Le agradezco mucho este documento (aunque me marea), pues sí no me sorprende que se haya evitado alguna que otra palabra... Haciendo una búsqueda de lo que me pone aquí para "firme" y "devuélvan", parece que "firme" significa final or concluded y que al final hay que devolver las actuaciones, los expedientes, etc. a su lugar, So..."and as it is final, let the document?dossier?records? be returned as the Law so stipulates" ? Maybe "archived" for devolver? Bueno, me ha sido muy útil, gracias, y agredezco cualquier otra opinión también. |