https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/6933322-representarla-en-los-procedimientos-judiciales-que-se-sigan-a-instancia.html
Feb 25, 2021 00:31
3 yrs ago
19 viewers *
español term

Representarla en los procedimientos judiciales que se sigan a instancia

español al inglés Jurídico/Patentes Derecho: (general) Power of Attorney
(Power of Attorney)

2.- Representarla en los procedimientos judiciales que se sigan a instancia o en contra de doña xxxxxy, en el supuesto de ser solicitado por doña xxxxxx, el interrogatorio de parte, y ser admitido como prueba, conteste en su nombre y representación , al interrogatorio solicitado por la representación de la citada sociedad.

Proposed translations

+3
8 minutos
Selected

Represent her in legal proceedings instituted by

Represent her in legal proceedings instituted by or against Ms. XXX...
Peer comment(s):

agree philgoddard
11 minutos
Thanks, Phil.
agree A. & S. Witte
6 horas
agree Adrian MM. : ... at the suit of...
6 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."