GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:33 Aug 27, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / GANADO OVINO - TIPOS | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Wilson Spain Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | pasture (fed) hoggets |
| ||
2 +2 | MAIDEN EWES |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ovine livestock |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
pasture (fed) hoggets Explanation: maybe -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2018-08-27 02:25:57 GMT) -------------------------------------------------- turning it round and I'm totally against feedlots (profitable as they are) -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2018-08-27 02:29:01 GMT) -------------------------------------------------- I invest in this area but the idea of feedlots (although a good deal) is simply abhorrent ... let them graze on grass... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-08-27 02:35:35 GMT) -------------------------------------------------- if you eat meat of any description no argument (and I do) but at least let them live out their lives in the best circumstances -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-08-27 02:37:11 GMT) -------------------------------------------------- and will discontinue my investments in this area -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-08-27 02:38:48 GMT) -------------------------------------------------- profitable though it is ... and there's the rub -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-08-27 02:40:31 GMT) -------------------------------------------------- but basta en este sentido -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-08-27 02:51:06 GMT) -------------------------------------------------- it's good profit but not the right way to go ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
MAIDEN EWES Explanation: This could be a typo for "encarnerar," which seems to mean breed, and as this is about borregas, young ewes, it fits. La elección de una adecuada época de servicio de las ovejas es fundamental, ya que los resultados finales medidos en corderos logrados pueden diferir en forma marcada, de acuerdo a cuando se larguen los carneros a trabajar. El periodo de servicio, encarnerada, debe basarse en el conocimiento de los factores ambientales y fisiológicos del animal y en la posibilidad de controlarlos para aprovechar al máximo su potencial reproductivo. http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/abc-rural/... Sugerencias para la encarnerada - Todo el campo www.todoelcampo.com.uy/sugerencias-para-la-encarnerada-15?n... Se siguen viendo productores encarnerar en pleno verano con las consecuencias negativas posteriores que ello luego puede tener ya que la majada parirá en pleno invierno con las dificultades de lactancia que seguramente habrá.. MAIDEN EWE: A female that has not been bred by a ram.The term is commonly applied to ewes that have not had their first lamb. Choosing the right age to breed maiden ewes Determining the optimum age for first breeding maiden ewes isn't always straightforward - there will be gains in some areas and losses in others. For example, delaying maiden ewe breeding for 12 months will result in higher wool production from the ewe, but this needs to be carefully weighed-up against the potential for fewer lambs over the ewe's productive life cycle. https://www.business.qld.gov.au/industries/farms-fishing-for... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2018-08-27 06:28:16 GMT) -------------------------------------------------- I gave a low confidence level because always have to be wary of typos. There's even a video:2 y 4D borregas sin encarnerar - YouTube, from Uruguay, which I think your previous question was from. Borregas de 2 a 4 dientes sin encarnerar |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
|
16 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: Ovine livestock Reference information: In the majority of technical papers on ovine livestock, ewes are most often categorised according to their reproductive status: nulliparous - when they have not yet lambed primiparous - when they are in or around their first lambing multiparous - when they have had several litters. In my my experience, "hoggets" is a term more often used by farmers and in publications more oriented towards the meat farming community. More scientifically focused journals tend to classify the sheep according to their reproductive status. https://www.researchgate.net/publication/283010868_REPRODUCTIVE_PERFORMANCE_OF_MORADA_NOVA_EWE_SUBJECTED_TO_ESTRUS_INDUCTION_BY_MALE_EFFECT_ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.