GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:40 Oct 31, 2019 |
|
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / GMP Manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Decontamination filter/area/room |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs. |
|
Decontamination filter/area/room Explanation: Decontamination is the act of physically removing contaminants. You must decontaminate every time you leave the work area. This is done in all sorts of facilities, ranging from hospitals to nuclear power plants with everything else conceivable in between. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2019-10-31 08:24:36 GMT) -------------------------------------------------- Having said that, I don't see why we couldn't just use the literal "sanitary filter" as in Taña's reference. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2019-10-31 10:37:02 GMT) -------------------------------------------------- Carcass decontamination methods in slaughterhouses: a review. ... beef carcasses by hydrophobic grid membrane filters... https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/jhvms/article... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2019-10-31 10:37:59 GMT) -------------------------------------------------- You might find this useful: http://www.fao.org/3/x6557e/x6557e00.htm Example sentence(s):
Reference: http://www.wales.nhs.uk/sites3/documents/254/deconstandards.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
53 mins |
Reference: Refs. Reference information: https://members.wto.org/crnattachments/2009/sps/DOM/09_1361_... 3. The necropsy room shall have a sanitary filter equipped with all the elements for washing and disinfection of boots and hands. https://nelsonjameson.com/Standard-Disinfectant-Mat-p10345.h... https://nelsonjameson.com/ANTIMICROBIAL-HIGH-WALL-DISINFECTA... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2019-10-31 15:29:37 GMT) -------------------------------------------------- Yes, I think so. The WTO seems to use the term "sanitary filter". -------------------------------------------------- Note added at 2 days 18 hrs (2019-11-02 18:57:31 GMT) -------------------------------------------------- That's okay. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.