13:00 Nov 24, 2014 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Consultancy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
analyse (analyze, US English) any formulation in its entirety Explanation: dar la vuelta a algo means that one has gone around it to look at it entirely, without missing any detail. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
recombine practically any formulation Explanation: Please see the search results for "mathematical recombination" for additional context and relevance of my suggestion https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
turn almost any formulation around/on its head Explanation: I would say |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.