vía de agudos

English translation: high frequency channel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:vía de agudos
English translation:high frequency channel

08:07 Jun 30, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
Spanish term or phrase: vía de agudos
En un texto sobre una caja acústica:
En la **vía de agudos** se utiliza un transductor de 1”, con difusor hecho en la misma caja de cobertura cónica.

Los textos técnicos no son mi fuerte...
Alguna idea?
Gracias de antemano!
Marta *:-)
Marta Mozo
Spain
Local time: 11:59
high frequency channel
Explanation:
[PDF] CO-CHANNEL SPEAKER IDENTIFICATION USING USABLE SPEECH EXTRACTION ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pitch tracking to extract usable speech for speaker identification. purposes.
... a high frequency channel, the peaks calculated from a bigger ...
www.cse.ohio-state.edu/~shaoy/yang_ICASSP03.PDF - Similar pages

Technical_review3
The high frequency channel(s) goes to the amp that powers your full-range speakers.
... A small speaker can be made to sound more full bodied and cleaner. ...
www.rockmasters.com/djarea/techrev3.htm - 10k - Cached - Similar pages

[PDF] 2002-01-0117 High Frequency Effects on Localization and Sound ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Spatially, there are now five different speaker locations. instead of two. ...
As an example, the ILD for the high frequency channel. are calculated below. ...
www.delphi.com/pdf/techpapers/2002-01-0117.pdf - Similar pages

Debugging Color Organs
If it fails to work for you, reverse the speaker-level inputs. ... This is the
high-frequency channel of the Ramsey Electronics #ML-1. ...
wolfstone.halloweenhost.com/ TechBase/clofix_DebuggingColorOrgans.html - 36k - Cached - Similar pages

AB International Amps - Amplifiers
... Selectable high frequency channel power limiter; Three dual speed ...
"Soft Clip" speaker protection circuitry; Fully modular construction for service ...
www.abamps.com/productarchive.html - 51k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 10:59
Grading comment
Thanks, Rebecca!! *:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1high frequency channel
Rebecca Hendry
5high-pitched line /channel
maryel


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
vía de agudos
high frequency channel


Explanation:
[PDF] CO-CHANNEL SPEAKER IDENTIFICATION USING USABLE SPEECH EXTRACTION ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pitch tracking to extract usable speech for speaker identification. purposes.
... a high frequency channel, the peaks calculated from a bigger ...
www.cse.ohio-state.edu/~shaoy/yang_ICASSP03.PDF - Similar pages

Technical_review3
The high frequency channel(s) goes to the amp that powers your full-range speakers.
... A small speaker can be made to sound more full bodied and cleaner. ...
www.rockmasters.com/djarea/techrev3.htm - 10k - Cached - Similar pages

[PDF] 2002-01-0117 High Frequency Effects on Localization and Sound ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Spatially, there are now five different speaker locations. instead of two. ...
As an example, the ILD for the high frequency channel. are calculated below. ...
www.delphi.com/pdf/techpapers/2002-01-0117.pdf - Similar pages

Debugging Color Organs
If it fails to work for you, reverse the speaker-level inputs. ... This is the
high-frequency channel of the Ramsey Electronics #ML-1. ...
wolfstone.halloweenhost.com/ TechBase/clofix_DebuggingColorOrgans.html - 36k - Cached - Similar pages

AB International Amps - Amplifiers
... Selectable high frequency channel power limiter; Three dual speed ...
"Soft Clip" speaker protection circuitry; Fully modular construction for service ...
www.abamps.com/productarchive.html - 51k - Cached - Similar pages



Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 10:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks, Rebecca!! *:-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rodi
8 mins
  -> Thank you rodi.
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
vía de agudos
high-pitched line /channel


Explanation:
xx

maryel
Argentina
Local time: 07:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search