comodín
| 06:04 Dec 5, 2008 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +3 | lifeline |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3lifeline Explanation: This confidence 5 translation is offered with grade 1 confidence in the absence of proper context (in particular, the type of video). 'lifeline' which is translated as 'comodín' in the Spanish-language versions of "Who Wants to be a Millionaire?" Compare: http://en.wikipedia.org/wiki/Who_Wants_to_Be_a_Millionaire?#... http://es.wikipedia.org/wiki/¿Quién_quiere_ser_millonario?#C... The sentence "La creatividad y los grandes ..." could be a question displayed on screen, to be answered by the 'lifeline'. |
| |
