explotar.....la senal internacional
English translation: grants international coverage rights
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 01:33 Apr 8, 2010 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Media / Multimedia / Tender to televise footba | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 mins confidence: 
grants international coverage rights Explanation: I would say ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
the rights to run/operate ... the international broadcasting signal Explanation: Hope this helps! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1distribute ... the international signal Explanation: The key word here is 'distribute': Euro 2004 » Broadcast Equipment, Systems Integration, Project ... - [ Traducir esta página ] ... broadcast equipment Gearhouse Broadcast provided the facilities used to distribute the international signal to all rights holders at every venue. ... www.gearhousebroadcast.com/london/Euro 2004/ - En cachéUK Film & Television Archive Search - gearhouse - [ Traducir esta página ] ... in additional broadcast equipment, gearhouse broadcast will be providing the facilities which will be used to distribute the international signal t. ... www.4rfv.co.uk/archive.asp?Search=Search News... - En cachéHHB UK | Europe's Leading Pro Audio Supplier - [ Traducir esta página ] ... will be providing the facilities, which will be used to distribute the International Signal to all rights holders at all venues for this event. ... www.hhb.co.uk/hhb/uk/press/press_detail.asp?ID=254 - En cachéIFF - [ Traducir esta página ] ... the different TV companies and the host broadcaster the Czech TV and the plans to sell and distribute the international signal to IFF member countries. ... windows3.salibandy.net/default.asp?kieli=826&sivu=286&alasivu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations