This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to English translations [PRO] Media / Multimedia
Spanish term or phrase:catódicamente hablando
This phrase occurs in a recent editorial in a Spanish newspaper about Donald Trump. The context is: "...decidía quién seguía vivo en su show y quién moría, catódicamente hablando." I've looked high & low for a clue as to what this phrase would man in a figurative sense, as here. Any help would be greatly appreciated. Thanks in advance.