GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:51 Jun 10, 2004 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lauraloris Spain Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Nobody could live here |
| ||
5 +3 | It is imposible to live here! |
| ||
4 | There's nobody here but us chickens |
| ||
4 | this place is unliveable |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Nobody could live here Explanation: The literal translation of the sentence is the following one: "here there is nobody who lives". But the meaning of this title is that "nobody could live here". People say(use this sentence when a place/house/appartment... is too loud, dirty, too many problems, too expensive ... |
| |
Grading comment
| ||