C6-BAV

English translation: atrioventricular blockage in C6

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:C6-BAV
English translation:atrioventricular blockage in C6
Entered by: Edier Quintana

00:31 Mar 16, 2021
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Pacemaker implantation
Spanish term or phrase: C6-BAV
The following appears in a medical report following pacemaker implantation:
INDICACIÓN
Indicación: C6-BAV de 3er grado con QRS estrecho.

It appears to be referring to a 3rd degree AV block, but I have no idea what the "C6" indicates.

Can anyone help?

Cheers,
John
Douglas Davies
United Kingdom
Local time: 05:44
atrioventricular blockage in C6
Explanation:
C6 is one of the ECG leads. (C1, C2, C3, C4, C5, C6). There are others. C1 to C6 are chest or precordial leads or derivations. There are also V1, V2, etc. I give you some online references hereunder.
Selected response from:

Edier Quintana
Cuba
Local time: 01:44
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5atrioventricular blockage in C6
Edier Quintana


Discussion entries: 2





  

Answers


2 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
atrioventricular blockage in C6


Explanation:
C6 is one of the ECG leads. (C1, C2, C3, C4, C5, C6). There are others. C1 to C6 are chest or precordial leads or derivations. There are also V1, V2, etc. I give you some online references hereunder.


    https://www.cardiacscience.com/cardiac-assets/other/5394.pdf
    https://www.zoll.com/-/media/public-site/products/m-series-defibrillator/9650-0215-10_revb.ashx
Edier Quintana
Cuba
Local time: 01:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search