Tejido óseo de fibras entretejidas y paralelas.
English translation: Woven bone and lamellar bone
| 15:24 Aug 15, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Curriculum of the Dentist BA degree | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Helena Chavarria Spain Local time: 05:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Woven bone and lamellar bone |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Woven bone and lamellar bone Explanation: https://books.google.co.uk/books?id=44qWbnn0hycC&pg=PA326&lp... There are four histologic description of bone: lamellar bone, woven bone, composite bone, and bundle bone.59 The first two of these bone types are often found next to an osseointegrated dental implant. Lamellar bone is the most organized, highly mineralized, and strongest of the bone types. It has been called load-bearing bone and is most desired next to an implant. Woven bone is also called immature bone because it is unorganized, less mineralized, and has less strength than the other types. It is the bone type that is formed to repair the bone. These histologic terms may be used to describe the microscopic bone types in the macroscopic description of cortical and trabecular bone. http://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/c... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2017-08-15 15:48:07 GMT) -------------------------------------------------- The first type of bone formed developmentally is primary or woven bone (immature). This immature bone is later replaced by secondary or lamellar bone (mature). Secondary bone is further classified as two types: trabecular bone (also called cancellous or spongy bone) and compact bone (also called dense or cortical bone). http://www.ouhsc.edu/histology/text sections/bone.html Bone Development Bone development begins with the replacement of collagenous mesenchymal tissue by bone. This results in the formation of woven bone, a primitive form of bone with randomly organized collagen fibers that is further remodeled into mature lamellar bone, which possesses regular parallel rings of collagen. Lamellar bone is then constantly remodeled by osteoclasts and osteoblasts. There are two different methods by which bone is produced from mesenchymal tissue: http://medcell.med.yale.edu/histology/bone_lab.php -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2017-08-15 15:52:55 GMT) -------------------------------------------------- The references I found that included the word 'tissue' didn't appear to be have written by native speakers of English, though I might be mistaken. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2017-08-15 15:57:09 GMT) -------------------------------------------------- Re-reading my answer, I realise that I should have written 'the references didn't appear to have been been written...'! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations