08:20 Feb 21, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / ophthalmology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lydia De Jorge United States Local time: 16:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cataracts |
| ||
3 +1 | eye floater |
| ||
4 | [síndrome en V] V-pattern |
| ||
3 | cloudy syndrome |
| ||
1 | blurry syndrome |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
eye floater Explanation: Podría referirse a una mancha flotante que aparece en el campo visual. "Se le llama mancha, nube o 'mosca volante' ('floater' en inglés) y es una pequeña masa de gelatina o de células en la materia vítrea (que es el líquido transparente de aspecto gelatinoso que se encuentra en el interior del ojo). Las causas principales de estas manchas son el envejecimiento, una lesión ocular o el encogimiento de la materia vítrea". https://www.vidaysalud.com/los-ojos-y-los-trastornos-comunes-de-la-vision/ |
| |