Rotación inferior

11:20 Apr 29, 2020
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Ocoplastic breast surgery
Spanish term or phrase: Rotación inferior
Tabla 1.
Características clínico-patológicas de las pacientes a estudio
Tabla 2.
Características Quirúrgicas de las pacientes a estudio.
Oncoplastia Tipo1
N=429
Oncoplastia
Tipo 2
N=326
P
TOTAL
N=755
Tiempo quirúrgico (min)
63.9±25.2
135.7±45.9
ServingMed.com
Netherlands
Local time: 23:43


Summary of answers provided
4inferior rotation (oncoplasty)
José Huarancca
4inferiorly based rotation flap
liz askew


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inferior rotation (oncoplasty)


Explanation:
Cirugía mamaria que utiliza un colgajo (flap) para la reconstrucción de la mama.


    https://www.google.com/search?biw=1536&bih=722&sxsrf=ALeKk02ZxF4vQTevoNLYrzGO_i4WsECxzA%3A1588164702538&ei=XnipXvCxIISZ_QbV4pKYBg&q=%22infer
    https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk02CZOEuZGLX1glJGPftHjIt8G67UQ%3A1588164175537&ei=T3apXvilIKO4ggeDpIn4Cg&q=%22oncoplastia+de+rotacio
José Huarancca
Peru
Local time: 16:43
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inferiorly based rotation flap


Explanation:
by JM Lewin - ‎2015 - ‎Cited by 7 - ‎Related articles
An inferiorly based rotation flap is a viable alternative to a laterally based rotation flap and should be in the armamentarium of reconstructive dermatologic and facial plastic surgeons.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-29 13:19:14 GMT)
--------------------------------------------------

by JW Calvert - ‎2011 - ‎Cited by 6 - ‎Related articles
1 Aug 2011 - A laterally-based breast flap was developed to augment the ... lateral, and inferior breast tissue was dissected just enough to rotate the nipple ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-29 13:19:49 GMT)
--------------------------------------------------



Actualización Papel actual de la cirugía oncoplástica en el ...
www.asacirujanos.com › revista › 20...

1.
PDFTranslate this page
by FJV Martínez - ‎Related articles
Mamoplastia de rotacion inferior. Consiste en una separación y movilización con rotación de un colgajo que incluye la porción inferior y lateral de la mama, con ...


liz askew
United Kingdom
Local time: 22:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4558
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search