Anticinetósico

English translation: antiemetic

19:06 Apr 28, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Spanish term or phrase: Anticinetósico
Listado de distintas propiedades de algunos medicamentos son sólo palabras sueltas

Laxantes
Cuidado oral
Enzimas
Anticinetósico

Muchas gracias
Micaela Pronsky (X)
Argentina
Local time: 02:11
English translation:antiemetic
Explanation:
Los medicamentos anticinetósicos son aquellos que se utilizan para evitar las molestias asociadas a un viaje, o a una situación en la que el paciente se encuentra sometido a movimientos como los que se producen en un viaje en barco, avión o automóvil.


An antiemetic is a drug that is effective against vomiting and nausea. Antiemetics are typically used to treat motion sickness and the side effects of opioid analgesics, general anaesthetics, and chemotherapy directed against cancer.





--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-04-28 19:21:17 GMT)
--------------------------------------------------

https://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=200804261709...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-04-28 19:22:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://familydoctor.org/familydoctor/en/drugs-procedures-dev...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-04-28 20:13:21 GMT)
--------------------------------------------------

No hay de qué :)
Selected response from:

Joseph Tein
United States
Local time: 22:11
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4antiemetic
Joseph Tein


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
anticinetósico
antiemetic


Explanation:
Los medicamentos anticinetósicos son aquellos que se utilizan para evitar las molestias asociadas a un viaje, o a una situación en la que el paciente se encuentra sometido a movimientos como los que se producen en un viaje en barco, avión o automóvil.


An antiemetic is a drug that is effective against vomiting and nausea. Antiemetics are typically used to treat motion sickness and the side effects of opioid analgesics, general anaesthetics, and chemotherapy directed against cancer.





--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-04-28 19:21:17 GMT)
--------------------------------------------------

https://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=200804261709...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-04-28 19:22:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://familydoctor.org/familydoctor/en/drugs-procedures-dev...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-04-28 20:13:21 GMT)
--------------------------------------------------

No hay de qué :)

Joseph Tein
United States
Local time: 22:11
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: ¡Muchas Gracias!

Asker: Joseph, I do trust in your answer!! thank you!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lugoben
15 mins
  -> Gracias.

agree  Charles Davis
2 hrs
  -> Gracias, Carlos.

agree  Muriel Vasconcellos
3 hrs
  -> Hi Muriel, thanks.

agree  lorenab23: :-)
6 hrs
  -> Hi Lorena, thanks. (With all these nice distinguished colleagues agreeing with this, Micaela can really trust she's gotten a good answer to her question.)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search