This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Medical: Pharmaceuticals

recta de linealidad

English translation: straight line

21:35 Jan 8, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Spanish term or phrase: recta de linealidad
Linealidad
Se realizó un estudio de linealidad para determinar que el método de valoración pudiera
medir con exactitud diferentes concentraciones de medicamento en el rango de trabajo a
validar.
Ecuación de la recta de linealidad (y = Ax + B): 2 . 107 x - 15589 donde:
y = área determinada x = concentración teórica
Coeficiente de correlación (R2): 0,9994


gracias!!!
sebaspedlp
Argentina
Local time: 21:21
English translation:straight line
Explanation:
Equation of a straight line

The general equation of a straight line is Equation: y = mx + c, where Equation: m is the gradient and Equation: (0,c) the coordinates of the y-intercept.
Look at the National 4 straight line section before continuing.
We can find the equation of a straight line when given the gradient and a point on the line by using the formula:
Equation: y - b = m(x - a)
where Equation: m is the gradient and Equation: (a,b) is on the line.


http://www.bbc.co.uk/education/guides/zn4dmp3/revision

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-08 22:54:03 GMT)
--------------------------------------------------

Ecuación de una línea recta

La ecuación GENERAL de una línea recta tiene la forma:

y = mx + b

http://www.disfrutalasmatematicas.com/algebra/ecuacion-linea...

Equation of a Straight Line

The equation of a straight line is usually written this way:

y = mx + b
(or "y = mx + c" in the UK

https://www.mathsisfun.com/equation_of_line.html
Selected response from:

Helena Chavarria
Spain
Local time: 02:21
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4straight line
Helena Chavarria
4linearity line
Thomas Walker


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
straight line


Explanation:
Equation of a straight line

The general equation of a straight line is Equation: y = mx + c, where Equation: m is the gradient and Equation: (0,c) the coordinates of the y-intercept.
Look at the National 4 straight line section before continuing.
We can find the equation of a straight line when given the gradient and a point on the line by using the formula:
Equation: y - b = m(x - a)
where Equation: m is the gradient and Equation: (a,b) is on the line.


http://www.bbc.co.uk/education/guides/zn4dmp3/revision

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-08 22:54:03 GMT)
--------------------------------------------------

Ecuación de una línea recta

La ecuación GENERAL de una línea recta tiene la forma:

y = mx + b

http://www.disfrutalasmatematicas.com/algebra/ecuacion-linea...

Equation of a Straight Line

The equation of a straight line is usually written this way:

y = mx + b
(or "y = mx + c" in the UK

https://www.mathsisfun.com/equation_of_line.html

Helena Chavarria
Spain
Local time: 02:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 84
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos
1 hr
  -> Thank you, Muriel :-)
agree  Anne Schulz
9 hrs
  -> Many thanks, Anne :-)
agree  Neil Ashby: Maths or maths for science 101.
10 hrs
  -> Thank you, Neil :-)
agree  Marie Wilson
10 hrs
  -> Thank you, marie :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
linearity line


Explanation:
What's being discussed here is a linearity study ("estudio de linealidad"); this type of study is conducted to determine whether a system of measurement has a consistent bias across the range of values for which it will be used. The long English equivalent for "recta de linealidad" would be something like "the best fit line for the average bias results." This is from a discussion at https://www.spcforexcel.com/knowledge/measurement-systems-an...
The term "linearity line" shows up in a somewhat different context in the 3rd entry on this page (just do a Find for "linearity line") http://forums.qrz.com/index.php?threads/linear-amplifier.457...
There is a pretty good discussion in Spanish at http://support.minitab.com/es-mx/minitab/17/topic-library/qu...


Thomas Walker
United States
Local time: 17:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search