May 23, 2001 06:46
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Cecilia
Cartera de empresas
Spanish to English
Other
Analisis de la cartera de empresas
Proposed translations
(English)
| 0 | Companies' Portfolio |
Elinor Thomas
|
| 0 | Analysis of the company's portfolio |
beatrizvi
|
| 0 | "business portfolio" or "client portfolio" |
rlstallard
|
| 0 | portfolio of corporate accounts |
Parrot
|
Proposed translations
7 mins
Elinor Thomas
Native in Spanish
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
247
Companies' Portfolio
That's the translation for Cartera de Empresas.
Suerte! :-)
Suerte! :-)
Reference:
1 hr
rlstallard
United States
United States
United States
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
"business portfolio" or "client portfolio"
¡Suerte!
Reference:
15 years of technical-business translation experience
15 a�os de experiencia en traducciones t�cnico-administrativas
3 hrs
portfolio of corporate accounts
I believe there's no genitive here.
Something went wrong...