This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Other

IFA

English translation: International Fertilizer Association

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:IFA
English translation:International Fertilizer Association
Entered by: Ana Vanoli

16:05 Oct 25, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Other / IFA
Spanish term or phrase: IFA
Cada tanto se envía información a la IFA y con TOPSO (tecnólogo)
Desde el 2001 se están llevando los valores de la planta
Se observan los valores de desempeño energético Total, se observa de la misma presentación el desempeño de agosto 2018 respecto de la línea de base.

Planeamiento estratégico y suministros están trabajando con el tema de la eficiencia y el ingreso del 8% en energías renovables.

Modelo lineal de Operación XXXX para el seguimiento del teórico y el real V 8.1 (ratio de producción, estacionalidad, poder calorífico del gas).

Buen día, se trata de un informe de auditoría de Argentina.

MUCHAS GRACIAS
Romina Zaleski
Local time: 12:36
International Fertilizer Association
Explanation:
Y el tecnólogo es Topsoe

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-10-25 16:11:09 GMT)
--------------------------------------------------

Cualquier otra duda consultame. He hecho traducciones para la IFA y para Haldor Topsoe...
Selected response from:

Ana Vanoli
Argentina
Local time: 12:36
Grading comment
Muchas gracias por ayuda. El cliente me lo confirmó también. =)

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5International Fertilizer Association
Ana Vanoli


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
International Fertilizer Association


Explanation:
Y el tecnólogo es Topsoe

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-10-25 16:11:09 GMT)
--------------------------------------------------

Cualquier otra duda consultame. He hecho traducciones para la IFA y para Haldor Topsoe...

Ana Vanoli
Argentina
Local time: 12:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias por ayuda. El cliente me lo confirmó también. =)
Notes to answerer
Asker: ¡Un millón de gracias de verdad!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: I don't see how you arrive at this. Is the text about fertilizer?
2 hrs
neutral  David Hollywood: I think she's right Phil
10 hrs
neutral  neilmac: If the text is about a sewage plant, this would be feasible; however, the text appears to be about a gas plant/energy production. In that case, I don't see where fertiliser comes into the equation.
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search