GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:13 Nov 12, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Barbara Cochran, MFA United States Local time: 18:15 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | hours spent cooped up |
| ||
5 | hours of overcrowding |
| ||
3 +1 | due to packed-in conditions, over a period of several hours |
|
hours spent cooped up Explanation: Overcrowding is not wrong, but here's a slightly more colloquial version. http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=haci... Or you could say "hours packed together like sardines". |
| |