limpieza de imagenes
English translation: sharpness/definition of images
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:52 Feb 7, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Magazine review | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: margaret caulfield Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | image cleanness |
| ||
| 4 +1 | sharpness/definition of images |
| ||
| 4 | neatness of images |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1image cleanness Explanation: # About image files (image size, resolution, file size, vector ... - [ Traducir esta página ] 20 Dec 2009 ... a compression rate of 10 to 12 means scarse or no compression, while lowering that factor decreases image cleanness (square artifatcs ... ar-ca3.ning.com/forum/topics/about-image-files-image-size - En caché # Speckle-field digital holographic microscopy - [ Traducir esta página ] de YK Park - 2009 - Citado por 1 - Artículos relacionados - Las 3 versiones resolution and image cleanness, with the merit of coherent imaging in complex E-field recording and 3D imaging. The SDHM can also be applicable to the 3D ... www.opticsinfobase.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-15-12285.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
neatness of images Explanation: As the context talks about a page's layout, this option proposes an antonym for clutter, meaning that the images are going to be neatly organized in the design, not cluttered. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sharpness/definition of images Explanation: HTH. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations