proyectista gráfica
English translation: graphic designer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:56 Aug 9, 2013 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 17:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | graphic designer |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3graphic designer Explanation: proyectista > designer - ProZ.com http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/architecture/35... Spanish to English › Architecture Nov 24, 2009 - (KudoZ) Spanish to English translation of proyectista: designer [German architecture - Architecture (Tech/Engineering)]. proyectista > Designer - ProZ.com http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/architecture/57... Spanish to English › Architecture Nov 20, 2003 - (KudoZ) Spanish to English translation of proyectista: Designer [Architecture - Architecture (Tech/Engineering)]. proyectista > draftsman/draftswoman - ProZ.com www.proz.com › ... › Spanish to English › Engineering (general) May 26, 2005 - Son 40 años como ingeniero que permiten destacar y asegurar estas diferencias entre el proyectista (designer) y el dibujante (draftsman) ... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2013-08-09 14:04:42 GMT) -------------------------------------------------- Definition of the word proyectista spanish.dictionary.com/definition/proyectista proyectista / designer. proyectista -noun masculine and feminine. 1. (aeronautics, automobiles, technicaléc). (=diseñador) designer. (=delineante) draughtsman ... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2013-08-14 12:11:25 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you. |
| |
Grading comment
| ||