hablador volumétrico
English translation: volumetric advertising
| 02:04 May 26, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Composition - Graphic Design | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: lugoben Local time: 02:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | tent card |
| ||
| 4 | volumetric advertising |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tent card Explanation: nfo.pcforms.com/.../How-To-Print-Your-Own-Tent... Discover how you can create and print your own tent cards for any ... paragraph I'll explain how you can rotate the page, change the table ect., ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-05-26 04:01:10 GMT) -------------------------------------------------- here's an explanation in Spanish http://imprentapanama.com/blog/?p=29 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-05-26 04:02:52 GMT) -------------------------------------------------- and now some images https://www.google.com.ar/search?q=habladores cards&espv=2&... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-05-26 04:04:56 GMT) -------------------------------------------------- Tent Cards The Impact of Tent Card Advertising Tent Cards, also known as Table Tents, are triangular table displays. They are folded in a way that it is readable from both sides of the display. These are used to advertise products and services or promote discounts. They are printed on flat card stock that has score/fold lines which serve as guides in assembling the card. When displayed, two sides show the promotional layout while the remaining side serves as the base. These are effective advertising tools that can be easily seen by customers. The orientation and design of these cards depend on the image and layout you wish to put. But you should not forget that how these cards are displayed has an effect on its over-all design. For example, a vertical display is more appropriate for an image of a wine bottle. Similarly, a photo of a seafood platter may look good on a horizontal layout. Be creative in deciding on your design. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-05-26 04:06:51 GMT) -------------------------------------------------- and now a few refs: www.grafinpren.com/habladores-dos-lados/ dos lados habladores. ... Pago; Confirmación del Pedido. table-tent-card-two-side_1. table-tent-card-two-side_2. table-tent-card-two-side_3. table-tent-card-two- ... Habladores tres lados - Grafinpren www.grafinpren.com/habladores-tres-lados/designs/ Habladores tres lados. ... table-tent-card-10. table-tent-card-10. Personalizar. ( 45 *14 (medida abierta) ) Nombre de tarjeta: table-tent-card-10. Compartir. Merchandising: Material pop primera parte - SlideShare es.slideshare.net/josbui/material-pop-primera-parte-17340937 18 mar. 2013 - ... Luminosos Temporales Mostrador Inflables Botones Mascotas Exhibidor de Piso Cenefas Rompe Tráfico Cabezotes Tent Cards Habladores ... 25 Tent Card O Habladores De Mesa A Todo Color En 24hrs listado.mercadolibre.com.mx/25-tent-card-o-habladores-de-mesa-a-todo-co... Oportunidad en 25 Tent Card O Habladores De Mesa A Todo Color En 24hrs! Más de 100 ofertas a excelentes precios en MercadoLibre México. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-05-26 04:12:35 GMT) -------------------------------------------------- let's see what people come up with for "volumétrico" but I just think it refers to the triangular shape ... so you might go with "triangular tent card" but I think the triangular aspect is implicit ... let's see ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
volumetric advertising Explanation: A volumetric display device is a graphic display device that forms a visual representation of an object in three physical dimensions, as opposed to the planar image of traditional screens that simulate depth through a number of different visual effects. http://en.wikipedia.org/wiki/Volumetric_display VOLUMETRIC ADVERTISING Volumetric or three-dimensional advertising is much more expensive, but the influence on the client is also much greater beyond all comparison. Plane advertising and three-dimensional logo of your company would mean that you know your value. http://www.lagunta.lt/main.php?id=104&lang=2 Hablador volumétrico - imágenes https://www.google.es/search?biw=1231&bih=644&noj=1&site=web... Los habladores representan una efectiva, atractiva y simple forma de promocionar sus productos y servicios. Impresos desde un color hasta cuatro colores proceso. http://www.artis.com.ve/ProductDetail.asp?CategoryID=11709&A... Tesis de grado Diseño Gráfico Empaque y publicidad Hablador / Dispensador / Domi... - Eje de coordenadas http://tesis.ula.ve/pregrado/tde_busca/arquivo.php?codArquiv... Avisos Volumetricos corte Laser acrilicos letras En Acrílico Fábrica De Avisos Publicitarios ! avisos En Panaflex Luminoso acrílico Volumétrico - Leds - Alto Y Bajo Relieve corte Y... http://www.planetacolombia.com/cartagena/laser acrilicos Un dispositivo volumétrico de despliegue es un dispositivo gráfico de despliegue que forma una representación visual de un objeto en tres dimensiones físicas, a distinción de la imagen del grafo planar de pantallas tradicionales que simulan profundidad a través de un número de efectos visuales diferentes. http://es.wikipedia.org/wiki/Representación_volumétrica -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2015-05-26 18:09:11 GMT) -------------------------------------------------- Volumetric displays |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations