isologo
English translation: isologous
| 03:27 May 29, 2016 |
| Spanish to English translations [PRO] Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Brand | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | isologous |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Combination mark / isologotype |
|
Answers
6 mins confidence: 
isologous Explanation: http://www.merriam-webster.com/medical/isologous -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2016-05-29 03:37:20 GMT) -------------------------------------------------- (Diría que el término es extrapolable a las artes gráficas... aunque a lo mejor habría que decir "isologous element" (o algo así) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs peer agreement (net): +2 |
| Reference: Combination mark / isologotype Reference information: My colleague Helena Chavarria has researched this and related terms extensively in previous questions and I think she is right that "imagotipo" and "isologo" both correspond to "combination mark" in English. Both these Spanish terms mean a mark that includes both a symbol (isotipo) and a logo (logotipo, a distinctive form of lettering). The difference is that in an imagotipo the symbol and the lettering are separate and in an isotipo they are fused together: http://www.todographicdesign.es/art/las-diferencias-entre-lo... "Imagotype" and "isologotype" also seem to exist. http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/advertising_pub... http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/printing_publis... http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_patents/213... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
