22:13 Apr 9, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: kittilina Spain Local time: 05:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Get the cards out |
| ||
3 +1 | take out the pack/deck of cards |
| ||
3 | put the cards on the table |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
put the cards on the table Explanation: ''it's time to put the cards on the table'' - expression used to get someone to reveal the truth. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
take out the pack/deck of cards Explanation: Couldn`t it simply be that they are going to play cards and have a cigarette at the same time? Example sentence(s):
|
| |||||||||||||||||||||||||||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|
47 mins |
Reference Reference information: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pick-up-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.