patrón de impresión

08:13 Sep 26, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
Spanish term or phrase: patrón de impresión
Mentioned in printing company product specifications ...
Sandra Prevodi
Serbia
Local time: 23:35


Summary of answers provided
3print template
neilmac
3printing standard
daniellawrence


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
print template


Explanation:
In textiles, "patrón" might be called a " print pattern"... But for printing cards and things, as shown in the link, I'd call it a template.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-09-26 09:37:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.creativebloq.com/print-design/places-find-free-pr...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-09-26 09:39:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Template


    https://www.pixeden.com/free-print-template
neilmac
Spain
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
printing standard


Explanation:
I would use "printing standard" in the context of technical specifications, for formatting text etc, as in "patrón oro" - gold standard.

daniellawrence
Spain
Local time: 23:35
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search