TMA
English translation: Automated mobile telephony
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:45 Dec 19, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Presumed abbreviation for comms system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 16:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Automated mobile telephony |
| ||
| 3 | Traffic Monitoring and Analysis (TMA) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
Traffic Monitoring and Analysis (TMA) Explanation: hope it helps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
Automated mobile telephony Explanation: Entre las posibilidades de captación de emisiones de los aparatos reseñados estaba -a partir de su puesta en servicio en 1982- la totalidad de las producidas a través de la telefonía móvil automática o TMA, incluidas aquellas en las que el usuario de un teléfono de esta clase comunicaba con otro que lo fuera de uno de los alámbricos o convencionales, de carácter tradicional. Ello debido a que los sistema de TMA se encuentran integrados en la red telefónica conmutada y son una prolongación de la misma. Las bandas de frecuencias asignadas a la TMA (conocidas, por serlo en virtud de una decisión administrativa dotada de publicidad) están reservadas en exclusiva para esta clase de comunicaciones. En la época de referencia, ocupaban siempre menos de un 6% del espectro explorado por el CESID. [PDF] The Mobile Revolution turns 50 - to be celebrated all autumn - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida “TeliaSonera was the first operator to launch a fully automated mobile telephony solution. We scarcely guessed then that it would change the world. ... www.mobilen50ar.se/eng/prMobilen50Eng.pdf - ESIS - Regulatory Developments in Spain - [ Traducir esta página ] Radio electric systems as mobile communications in close groups of users, automated mobile telephony, system of Tele-signals are considered added value ... www.eu-esis.org/Regulation/ESregQ8.htm - En caché - Similares - Larry Evans - LinkedIn - [ Traducir esta página ] Introduced Automated Mobile Telephony to Canadian market [Rydax/E F Johnson/Lenbrook Group] Introduced Oki Cellular subscriber products to North America ... ca.linkedin.com/in/larryrevans - Canadá |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations