EE.CC.

21:26 Jul 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / acronyms
Spanish term or phrase: EE.CC.
Entre las áreas afectadas por una normativa de nomenclatura (hablamos de instalaciones de fibra óptica): "Operaciones Locales (Creación de Red), SOR o EE.CC. que realicen inspecciones sobre la planta instalada."
Parrot
Spain
Local time: 04:19


Summary of answers provided
4Eyuropean EPC Competence Centre/Center
margaret caulfield
3civilian employees
Jennifer Levey


Discussion entries: 5





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Eyuropean EPC Competence Centre/Center


Explanation:
i.e. European Electronic Product Code Competence Centre/Center

Pls see:

EECC - What does EECC stand for? Acronyms and abbreviations by the ... - [ Traducir esta página ]Acronym, Definition. EECC, European EPC Competence Center. EECC, Energy Efficient Codes Coalition. EECC, Experiment Exposure Control Canister (NASA) ...
acronyms.thefreedictionary.com/EECC - En caché

AND THEN:

European EPC Competence Center - EECC - 14:10 - [ Traducir esta página ]GS1 Germany, Deutsche Post World Net, Karstadt Warenhaus GmbH and the METRO Group founded the EECC with the objective of establishing RFID technology and ...
www.eecc.info/index.php?article_id=106...1 - En caché - Similares



--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2010-07-16 22:14:17 GMT)
--------------------------------------------------

SORRY!!! I meant "European"

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2010-07-16 22:15:45 GMT)
--------------------------------------------------

More information:

European EPC Competence Center Releases UHF Tag Study - RFID Journal - [ Traducir esta página ]9 Jul 2007 ... To help companies compare tags and select the RFID transponders best suited to their products and applications, the EECC tested 20 passive ...
www.rfidjournal.com/article/articleview/3468/1/1/ - En caché - Similares

European EPC Lab Network - GS1 In Europe - [ Traducir esta página ]European EPC Competence Center (EECC) in Germany. In order to foster the spread of the EPC standard and the RFID technology in Europe, GS1 Germany – the ...
www.gs1.eu/?content=210 - En caché - Similares

EECC - [ Traducir esta página ]11 Jun 2010 ... Acronym Finder: EECC stands for European EPC Competence Center.
www.acronymfinder.com/European-EPC-Competence-Center-(EECC)...

RFID test and knowledge lab at the DTI joins the GS1 in Europe Lab ... - [ Traducir esta página ]Future steps for the Lab Network is the plan to develop and launch a European EPC competence centre service targeting retailers and manufacturers from ...
www.dti.dk › Inspiration › News & Press Releases - En caché - Similares
Sergi Cardona Gracia - España | LinkedInBarcelona y alrededores, España - Responsable del EPC Competence Centre en AECOC

Responsable del EPC Competence Centre at GS1 Spain - AECOC ... RFID & Barcode People; The International RFID Business Association of Western Europe ...
es.linkedin.com/in/sergicardona - En caché

And many more...

margaret caulfield
Local time: 04:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Thanks for the effort, Margaret. Third-party confirmed "Equipos de comprobación".


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Jennifer Levey: But the ST has two carefully-placed '.' which not only do not appear in any of your webrefs but would actually imply the plural of the shorter abbreviation 'EC'.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
civilian employees


Explanation:
Assuming, in the absence of more meaningful context, that this refers to military installations:

http://www.ejercito.cl/nuestro_ejercito/nuestra_profesion_in...

http://www.ccffaa.mil.pe/FONDO SEGURO CESACION-PCN-CCFFAA/7....

www.cpcesfe2.org.ar/DocumentosVarios/MEMO_ST_A-61.doc

www.fach.cl/gob_transp/remuneraciones/remuneraciones_ecp.pd...

Jennifer Levey
Chile
Local time: 22:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 156
Notes to answerer
Asker: Thanks for the effort, mediamatrix. Third party confirmed "Equipos de comprobación"

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search