conformado de los pulsos empleados

English translation: pulse shaping

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:conformado de los pulsos empleados
English translation:pulse shaping
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

21:03 Nov 10, 2010
Spanish to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Telecom(munications) / ADSL
Spanish term or phrase: conformado de los pulsos empleados
A partir de la medición proporcionada por el DSLAM, y descontados los efectos introducidos por los diferentes elementos presentes en el módem del DSLAM (AFE, divisor de central y conformado de los pulsos empleados)...

Se trata de un patente para la predicción de caudal de un ADSL. No se cómo traducir conformado aquí. Gracias!
Alex Lloyd
Spain
Local time: 10:01
pulse shaping
Explanation:
Saludos,

pulse shaping

[PDF] Standards project: T1E1.4: VDSL Title : Pulse Shaping with Zipper ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de M Isaksson - 1995 - Artículos relacionados
B The pulse shaping in the transmitter reduces the out of band power of the DMT-signal. B The spectral compatibility with other systems such as ADSL and ...
www.sm.luth.se/csee/sp/research/misc/ansi98-041.pdf
[PDF] OFDM with pulse shaping - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de LIN Gang - 2004
Used in ADSL, DVB, IEEE 802.11, etc. • OFDM/OQAM with pulse shaping: - Improved power and bandwidth efficiency. - Lower side lobes in frequency domain ...
www.iet.ntnu.no/projects/beats/Documents/1609041.pdf - Similares
Under the Hood of Siemens' ADSL modem: Broadband from A-to-D (and ... - [ Traducir esta página ]18 Apr 2005 ... Siemens SpeedStream Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Model ... ADSL operates, where pulse shaping and signal filtering are key. ...
www.eetimes.com/.../Under-the-Hood-of-Siemens-ADSL-modem-Br... - Estados Unidos - En caché


The Internet encyclopedia - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleHossein Bidgoli - 2004 - Computers - 840 páginas
ADSL (asymmetric digital subscriber line) is an example of a baseband ... A pulse-shaping filter 0(f) with a bandwidth B is modulated to produce the ...
books.google.es/books?isbn=0471222046...
Pulse-Shape Filtering in Communications Systems - Developer Zone ... - [ Traducir esta página ]Both requirements can be accomplished by a pulse shaping filter which is applied .... subscriber line (ADSL), and wireless Ethernet (WiFi) implement OFDM. ...
zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/.../3876 - En caché - Similares
[PDF] Design of pulse shaping ofdm/oqam systems for high data-rate ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de H Bolcskei - Citado por 66 - Artículos relacionados
27 Jan 2010 ... asymmetric digital subscriber line (ADSL) for high-bit- ... thogonality conditions for OFDM/OQAM pulse shaping filters. ...
www.nari.ee.ethz.ch/commth/pubs/files/icc99.pdf
adaptive equalization and pulse shaping - [ Traducir esta página ]Equalization for ADSL Transceivers. File Format : PPT View. g(t) : pulse shaping filter Xi : ith subsymbol from encoder. Multicarrier Modulation. real . ...
www.2dix.com/.../adaptive-equalization-and-pulse-shaping-PP... - En caché
[PDF] Performance Analysis of Pulse Shaping Technique for OFDM PAPR ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de SM Kamruzzaman - Artículos relacionados
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) modems. These support a physical layer .... The pulse shaping technique proves to be a simple approach to PAPR ...
arxiv.org/pdf/1009.4973

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 10:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2pulse shaping
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pulse shaping


Explanation:
Saludos,

pulse shaping

[PDF] Standards project: T1E1.4: VDSL Title : Pulse Shaping with Zipper ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de M Isaksson - 1995 - Artículos relacionados
B The pulse shaping in the transmitter reduces the out of band power of the DMT-signal. B The spectral compatibility with other systems such as ADSL and ...
www.sm.luth.se/csee/sp/research/misc/ansi98-041.pdf
[PDF] OFDM with pulse shaping - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de LIN Gang - 2004
Used in ADSL, DVB, IEEE 802.11, etc. • OFDM/OQAM with pulse shaping: - Improved power and bandwidth efficiency. - Lower side lobes in frequency domain ...
www.iet.ntnu.no/projects/beats/Documents/1609041.pdf - Similares
Under the Hood of Siemens' ADSL modem: Broadband from A-to-D (and ... - [ Traducir esta página ]18 Apr 2005 ... Siemens SpeedStream Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Model ... ADSL operates, where pulse shaping and signal filtering are key. ...
www.eetimes.com/.../Under-the-Hood-of-Siemens-ADSL-modem-Br... - Estados Unidos - En caché


The Internet encyclopedia - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleHossein Bidgoli - 2004 - Computers - 840 páginas
ADSL (asymmetric digital subscriber line) is an example of a baseband ... A pulse-shaping filter 0(f) with a bandwidth B is modulated to produce the ...
books.google.es/books?isbn=0471222046...
Pulse-Shape Filtering in Communications Systems - Developer Zone ... - [ Traducir esta página ]Both requirements can be accomplished by a pulse shaping filter which is applied .... subscriber line (ADSL), and wireless Ethernet (WiFi) implement OFDM. ...
zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/.../3876 - En caché - Similares
[PDF] Design of pulse shaping ofdm/oqam systems for high data-rate ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de H Bolcskei - Citado por 66 - Artículos relacionados
27 Jan 2010 ... asymmetric digital subscriber line (ADSL) for high-bit- ... thogonality conditions for OFDM/OQAM pulse shaping filters. ...
www.nari.ee.ethz.ch/commth/pubs/files/icc99.pdf
adaptive equalization and pulse shaping - [ Traducir esta página ]Equalization for ADSL Transceivers. File Format : PPT View. g(t) : pulse shaping filter Xi : ith subsymbol from encoder. Multicarrier Modulation. real . ...
www.2dix.com/.../adaptive-equalization-and-pulse-shaping-PP... - En caché
[PDF] Performance Analysis of Pulse Shaping Technique for OFDM PAPR ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de SM Kamruzzaman - Artículos relacionados
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) modems. These support a physical layer .... The pulse shaping technique proves to be a simple approach to PAPR ...
arxiv.org/pdf/1009.4973



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 10:01
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 118
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search