estado de contratacion
English translation: existing contracts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:11 Jun 20, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Telecom(munications) / highway construction | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: FVS (X) | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | existing contracts |
| ||
| 4 | statement of transactions |
| ||
| 4 | Procurement statement |
|
Answers
8 mins confidence: 
statement of transactions Explanation: In this context this is what I would use. "transaction" or "transactions" is one of the ways of translating "contratación" in Urrutia's Diccionario de negocios and it fits in this context. Mike |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
22 mins confidence:
Procurement statement Explanation: Raw Material Procurement Statement - H.C. Starck Raw Material Procurement Statement. H.C. Starck is one of the leading producers of refractory metals and advanced ceramics as powder or fabricated product ... www.hcstarck.com/.../raw_material_procurement_statement.htm... - -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2011-06-20 15:35:33 GMT) -------------------------------------------------- an 2011 ... SUMMARY STATEMENT. ITEM NO. SUBJECT: Procurement and Delivery of Highway. Rock Salt for DRPA and PATCO. Facilities. COMMITTEE: ... www.drpa.org/publish/library/DRPA-10-153.pdf ► [PDF] SUMMARY STATEMENT ITEM NO. SUBJECT: Procurement and Delivery of ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View SUMMARY STATEMENT. ITEM NO. SUBJECT: Procurement and Delivery of Highway ... www.drpa.org/publish/library/DRPA-08-079.pdf Show more results from drpa.org Best-value procurement methods for highway construction projects - Google Books Result Sidney Scott, National Cooperative Highway Research Program - 2006 - Technology & Engineering - 81 pages As noted in the research problem statement for NCHRP Project 10-61, ... encompass the concepts from and variations of current highway procurement methods, ... books.google.com/books?isbn=0309098580... [PDF] F d l Aid Hi h Federal-Aid Highway Program Guidance og a Gu da ce File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View procurement of design-related services with. Federal-aid highway funds. ... certification statement that Selection Committee certification statement that ... www.kytc.state.ky.us/highways/.../LPA Presentation Professi... Procurement Services-Mission Statement Weather for Toronto. Traffic Toronto highway cameras. ... Procurement Services Objectives – Mission Statement. Mission Statements. University Procurement ... www.procurement.utoronto.ca/about/index.cfm - Cached - Similar Purchasing Department Statement of Purpose: The Purchasing Department has the authority and responsibility for procuring the requirements for all materials and equipment within ... www.allencounty.us/government/.../purchasing-department - Cached - Similar Saludos eski :)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1existing contracts Explanation: This simply means the state of its order book. It is not a statement in the sense of a financial statement. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations