GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:08 Aug 6, 2016 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Serio Argentina Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | activation fee |
| ||
4 | Start-up fee /initial connection fee |
|
activation fee Explanation: Found as "activation fee" in many agreements. See example below. https://shop2.sprint.com/en/legal/os_general_terms_conditions_popup.shtml Reference: http://www.directv.com/DTVAPP/content/legal/customer_agreeme... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Start-up fee /initial connection fee Explanation: There are several ways to express this. Another option is "registration fee"... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2016-08-07 09:31:27 GMT) -------------------------------------------------- For example, my EDI client uses registration/cancellation for 'alta/baja' in its EDI billing platform and similar documents. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.