GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:59 Apr 10, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel / HEMAGEN IFA Fluorescent T | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cecilia Gowar United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | incoming/inbound tourism |
| ||
3 -1 | international tourism / receptive tourism |
| ||
3 -1 | origen/destination tourism |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
international tourism / receptive tourism Explanation: Existe el término "receptive tourism" en inglés, aunque no es tan utilizado ya que al parecer es una traducción literal del español. Diferencia al turismo nacional del extranjero, pero parece que no es tan usado por los hablantes de inglés. https://mintur.gub.uy/index.php/estadisticas/turismo-receptivo https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g291982-i813-k3546582-What_is_Receptive_Tourism-Costa_Rica.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
incoming/inbound tourism Explanation: El turismo receptivo, por lo tanto, engloba las actividades realizadas por un visitante no residente en nuestro país. https://www.quora.com/What-is-the-definition-of-inbound-tour... Incoming Tourism Tourism of non-resident visitors within the economic territory of the country of reference. http://en.eustat.eus/documentos/elem_3456/definicion.html -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2019-04-10 16:16:46 GMT) -------------------------------------------------- inbound tourism means visits to a country by visitors who are not residents of that country. international tourism means inbound and outbound tourism. https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php... |
| |
Grading comment
| ||